FR EN ES PT
Naviguer dans les forums 
Trackers Ankama

la vrai histoire de Wakfu les gardiens 2

Par 02 Septembre 2011 - 19:13:41
Réactions 138
Score : 1124

c'est quoi la bonne traduction? ^^

p.s je suis retourner sur google traduc pour réessayer(surtout que j'ai remarquer que j'avais oublier une phrase....
привет чайников!(Bonjours les nuls!)
Я не французский ну и что?(Je ne suis pas Français mais alors quoi?(c'étais écrit ça aussi dans le premier essait je l'ai juste modifier)
французский хорош для пулевое отверстие! (Le français est bon pour le trou de balle!)

Тем не менее, вы уродливые ... (cependant, vous êtes laide...)
Я сказал, старую кожу!!! (J'ai dit la vielle peau!!!)
и дерьмо... (et merde...)

0 0
Score : 2473
pokefans|2011-11-02 20:24:52
c'est quoi la bonne traduction? ^^

p.s je suis retourner sur google traduc pour réessayer(surtout que j'ai remarquer que j'avais oublier une phrase....
привет чайников!(Bonjours les nuls!)
Я не французский ну и что?(Je ne suis pas Français mais alors quoi?(c'étais écrit ça aussi dans le premier essait je l'ai juste modifier)
французский хорош для пулевое отверстие! (Le français est bon pour le trou de balle!)

Тем не менее, вы уродливые ... (cependant, vous êtes laide...)
Я сказал, старую кожу!!! (J'ai dit la vielle peau!!!)
и дерьмо... (et merde...)
J'espère aucune , sinon la moumoune va se facher et on va deguster sa spécialité : Les fameuses fessés de Moumoune !
XD
0 0
Score : 5403

voila, elles sont toutes bonnes....sauf que normalement c'est "j'ai dit VIELLE PEAU!!!"

0 0
Score : 42

x) Gah... Ha que y'en a qu'on du talent! biggrin J'ai pris mon temps pour tout lire et maintenant je vais répondre: BRAVO!!! (tiens, je vais mettre 3 points d'exclamation, soyons fous!)
OoO

0 0
Score : 5403

merci^^

0 0
Score : 42
wink De rien Des fans fics de cette qualité, c'est rare, et c'est gai à lire! On attend la suite avec impatience, et on finit par passer plus de temps sur le forum que sur le jeu lui-même (nan, nan, j'suis pas comme ça! x)) Je me suis tellement tordue de rire, surtout vers les derniers (qui sait, sa vaudra p'tetre quelques abdaux et je vais perdre du poids! biggrin).

C'est bien simple, quand on te lis on a juste envie de supprimer son topic, tellement on se sent petite.
u-u
j'attends la suite avec beaucoup d'impatience! biggrin tu t'es fais une nouvelle lectrice, et encore une fois, je te tire mon chapeau bas! (fait une révérence et s'éclate la tête sur le sol)
0 0
Score : 5403

mais non, je ne suis pas un génie, c'est juste un talent naturel (qu'es que je suis modestecool)

0 0
Score : 3015

frime pas,mew. <_< 

0 0
Score : 5403

mais je frime pas!!!!allez, la suite....

alors que kiba et tsuki sont entrer dans le terriiiible monde du chevalier justice, wawakita et cocktail sont sur la route de viéle, impatiente de commencer leurs recherches...quand soudain, malcom, le roi des kikoo, provoque quelqu'un en duel au milieu du village....

malcom : ici, on aime pas les nouveaux, retourne sur ton ile d e l'eveil, et plus vite que ça!

???? : je vais pas obéir a un gars qu'est même pas capable, au niveau 15 de battre le bizutor en solo...

malcom : j'ai des armées d'eliatropes avec moi, et toi, tu est seul....

???? : ferme la, il n'y a que la volonté qui compte!

cocktail : et!!!vous faites perdre des clients a la noble blinie, degagez!!!

wawakita : скоро умрет!

les gens dégage, sauf le nouveau , c'est un blondinet aux cheveux longs et aux yeux mauve...


cocktail : euh, wawakita, tu crois que c'est notre correspond milliardaire d'italie?

wawakita : итальянский хорош для пулевых отверстий!

???? : comment ça?

cocktail : elle...elle demande si vous êtes italien...

???? : nan, pourquoi?

cocktail : parce qu'on cherche un italiens et...

wawakita : et мой брат...

cocktail : oui, et son frère, un russe...borris....

soudain, l'étranger fit une drôle de tête...

???? : la lame? vous cherchez une lame? vous êtes folle?!?

cocktail : une...attendez, vous avez vu borris? c'est une lame? c'est un criminel?!?

wawakita : это сумасшедшие кричать так...

cocktail : il...il dit que ton frére est un criminel, une lame!

wawakita : Я просто понимаю, что вы оскорбили меня, ты должен умереть!

???? : qu'es qu'elle dit?

cocktail : elle veut vous tuer car vous avez bafouer l'honneur familial...

???? : ah? ben....j'aimerais bien au moins savoir avec qui je me bat...

wawakita : WAWAKITA, WAWAKITA, это имя одного, что убью тебя!



alors, le paroles de wawakita (il y a plusieurs traduc' possible sur google traduc, alors je vous donne la bonne)



1 : allez mourir!

2 : l'italien, c'est bon pour les trous de balles!

3 : et mon frére...

4 : c'est dingue de crier ainsi...

3 : je croie que vous m'avez insulter, vous devez mourir!

7 : c'est le nom de celle qui va te tuer!

0 0
Score : 1124

la prochaine fois tu ne pourrait pas mettre la traduction a côté comme par exemple;

wawakita : скоро умрет! (allez mourir!)

juste pour dire que je suivrait mieux comme ça......à quand la suite? happy

0 0
Score : 58
ptitmew|2011-10-31 14:07:45
bon, la suite....

tsuki et kiba s'en vont donc joyeusement a travers la verte campagne...
sauf qu'ils avaient un peu zapper un truc....on est Halloween, et les admins ont fait un truc
EFFRAYANT...


kiba : ah bon, il devait pas y avoir de nouvelles mise a jours pourtant...

on s'en fiche, on est dans une parodie!

kiba : OK, OK...

tsuki : moi j'aime bien Halloween!

sauf que si vous aviez remarquer, Halloween se fête de moins en moins...


kiba : et si on invitais des gens pour bouffer des bombeks virtuels?

tsuki : ouais, et moi je vais chercher un boufton rose pour utiliser son cadavre comme
déguisement....

c'est donc le coeur joyeux que nos amis sadiques partent a l'aventure...

moumoune : bande de voleurs va!!!il manque une pièce!!!

mais le groupe d'aventurier et deja loin...
X
cyd : dit barron, c'est quoi être amoureux?

barron le regarde un peu bizzarrement...

barron : oh, cyd...je savais que ce moment arriverait...

bon, je sais pas ce qu'a foutu la caméra, mais on veux pas voir cette scène!
X
donc, dans le bureau de nail...

nail : servez vous, bouffez donc des petits gateaux a l'arcenic...

tatsumee : je peu, mirage?

mirage : non, j'ai la flemme de te creuser une tombe...

nail : ne l'écoute pas, tatsumee, mange!

tatsumee : si mirage dit non, c'est non...

mirage : ce serait bien que tu devienne un peu mature, tatsu'...

tatsumee : ça veut dire quoi, mature?

non, mais attendez la! il ne se passe rien inintéressant, face a ça l'idée d'explosion de wakfu de bijoux était...

KABOUUUUUUUUM!!!!!

boris : il y a eu un attentat, patron!!!

donc, une moitié de la baraque a exploser, mais ça n'avance pas l'histoire...

borris : mais qui est donc le fourbe qui a fait exploser la baraque?

mirage : je sent le wakfu...d'un....d'un renard!

nail et tatsumee : CHIPEUR!

chipeur : et oui, je suis revenu des flammes de l'enfer pour vous botter le fesses, niark niark niark...
il manque des chose dans dora : la carte et le sac a dos :wacko:et tu va bientôt rajouter les calinours?
0 0
Score : 5403

oui, et optionnellement de oui-oui

0 0
Score : 1124

cool et pourquoi pas des pokémon!? XD

0 0
Score : 2

ou des chinpokemon (venant de la chine ) mais nail connait chipeur

0 0
Score : 5403

chipeur connait forcement nail si il fait une attaque terroriste contre lui...

0 0
Score : 1124

bon moi je m'en fiche en fait.... À QUAND LA SUITE!!!!?

0 0
Score : 2

bonjour je voulais vous dire que maintenans il y a que wakfu les gardiens un nouveau et je cherche l'ancien avec les portails merci de me répondre le plus vite possible mercismile

0 0
Score : 3

c quand la suite svp

0 0
Score : 2

Et après le noyaux de l'île explose a cause de tout les combat que il y a eu sur l'île et l'histoire se termine puis la il retombe sur le monde des douze et ils rencontre des gens et wawakita dit :un truc qui signifie c'est qui les gens déguiser en crétin et énola dit des crétin... des crétin... et après il parcourt le monde des douze a la recherche de quelque chose qui pourrait faire revenir Enrub .fin et ptitmew tu devrais raconter la suite stp !
sleep 

0 0
Réagir à ce sujet