Si sigues navegando por este sitio web o haces clic en la cruz, aceptas el uso de cookies para la realización de estadísticas de visitas y para proponerte vídeos, botones de compartir, publicidad personalizada y un servicio de chat. Para más información y parametrar las cookies X

FR EN ES PT
Explorar los foros 
Rastreadores de Ankama
Resultado : 2532

Ankama Live

Por albingg - MEMBER (+) - 11 de Julio de 2018 17:13:22
AnkaTracker

Buenas,

mi sugerencia es externa a Wakfu pero tiene que ver con Ankama y es es sencilla:

EMITIR O SUBTITULAR LOS ANKAMA LIVE DE TWITCH EN INGLES.
Con subtitular el directo ya bastaría, preferiblemente en los idiomas de vuestras principales comunidades (ingles, español y portugues) pero si no en ingles esta bien ya que para algo es el idioma internacional. 

A este ritmo vemos como corea del Norte se vuelve un país abierto antes de que Ankama decida volverse una empresa internacional. 

0 0
Reacciones 2
Resultado : 1042

La idea estaría genial, no es por ser pesimista, pero es difícil que tengan a un traductor oficial que se encargue únicamente del directo, si hacer close-caption en el idioma original es difícil ahora imagínate traduciendo al mismo tiempo. 

Edit: Además supongo que los traductores que tienen oficiales deben de encontrarse más ocupados en el hecho de arreglar bugs, idearse nuevos nombres para objetos (ya que estos cuentan con cierta creatividad), o de seguro están trabajando igual en el nuevo Waven.

Más fácil las noticias que den nos las comentarán luego por medio del foro.

Saludos

1 0

Actualmente se está realizando un resumen de los directos principales que se hacen en los live de Wakfu.

Responder a este tema